Aprender

Si estás interesado en aprender ingles, estas apuntado a alguna academia y sobre todo si estás en la Escuela Oficial de Idiomas , es muy posible que necesites practicar cualquiera de las 3 partes de las que constan los exámenes de nivel: reading, writing y listening. En este caso, es muy probable que necesites leer libros en ingles, practicar el oído escuchando ingles, saber qué trucos son buenos a la hora de realizar writings, y cómo no, localizar personas con las que practicar hablando ingles.

Hemos recopilado todos los recursos gratuitos que hemos localizado para que puedas disponer de la ayuda que necesitas.

Por favor, si encuentras más recursos o localizas pdfs con exámenes, etc. mándanoslos.

Para preparar exámenes oficiales de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI):

Listenings: Para escuchar ingles tienes los siguientes recursos disponibles

Vídeos con subtítulos o con los textos en ingles:

  • www.edition.cnn.com/studentnews : En esta sección de la CNN tienen vídeos de nivel medio para estudiantes de ingles. Al final de la página tienen las transcripciones de los vídeos.
  • www.elllo.org: En esta web puedes ver vídeos con las transcripciones, de personas que cuentan sus pensamientos.
  • EnglishCentral : Esta página te permite ver vídeos subtitulados eligiendo tu nivel(principiante,intermedio,avanzado). También tiene vídeos subtitulados con lecciones de gramática. (muy buena)
  • www.ted.com : desde PC se pueden ver los vídeos con subtítulos, desde el móvil tienes que usar su app. (muy buena)
  • www.multimedia-english.com: permite ver vídeos con la transcripción en ingles y subtitulados en español. (muy buena)
  • Ororo.tv : Películas y series de TV en inglés con subtítulos en ingles. Tiene series tan buenas como stranger things.  (muy buena)
  • PlayPhrase : aquí puedes encontrar frases de series de TV y películas subtituladas.(muy buena)
  • itvmovie.se: Series y programas en ingles con subtítulos.

Canales de Youtube con Vídeos subtítulos:

  • DNewsChannel : Noticias de ciencia del canal «Discovery» a través de youtube, donde puedes poner los subtítulos pulsando en el icono que te marcamos en rojo. (muy buena)

youtube-subtitulos

  • Engvid con Rebecca : canal de youtube con lecciones en ingles gratuitas y subtituladas con la profesora Rebecca de la web engvid.
  • Engvid con AlexESLvid’s Free English Lessons :canal de youtube con lecciones en ingles gratuitas y subtituladas con el profesor Alex de la web engvid.
  • Engvid con Ronnie EnglishLessons4U canal de youtube con lecciones en ingles gratuitas y subtituladas con la profesora Ronnie de la web engvid.
  • FilmTrailerZone : Canal de youtube con trailers de películas en inglés. Solo algunos tienen subtítulos.
  • English with Jennifer : Canal de youtube de una profesora de ingles donde encontrarás consejos de cómo mejorar la pronunciación, aprender gramática y temática variada. Los vídeos están subtitulados también.
  • MyHusbandisJapanese : vídeo blog de youtube de una estadounidense que se mudó a Japón y con subtítulos .
  • Rachel’s English : canal de la profesora Rachel dedicado a la pronunciación correcta con subtítulos .
  • StorylineOnline : Canal de youtube con cuentos infantiles leídos en voz alta por actores de hollywood con una duración de hasta 15 minutos. El canal cuenta con subtítulos.
  • TomSka : vídeos divertidos de youtube con subtítulos.
  • Twominute English : vídeos cortos de youtube de dos minutos con lecciones de ingles y con subtítulos. (muy buena)

Vídeos sin subtítulos:

Audiolibros, audiotextos y podcast con transcripciones:

  • www.acapela-group.com: Esta web tiene una herramienta que sirve para que te lea cualquier texto en ingles que escribas o que copies y pegues. Puedes seleccionar distintos acentos. Esto también lo hace Google Translator
  • China232 : Podcasts con lecciones de inglés para nivel avanzado.
  • www.efl.net: En esta puedes leer y escuchar artículos de diversos temas, poemas, canciones,etc.
  • Esl-Bits : Audiolibros en inglés para los que puedes elegir la velocidad de lectura, lenta o normal.
  • Englishteststore : test de todos los tipos y pruebas de Gramática, Listening, Speaking, Reading, Writing y Vocabulario (muy buena)
  • www.esl-lab.com: En esta puedes escuchar distintas historias y realizar ejercicios de comprensión. (Buena)
  • Eslpod : podcast con transcripcciones. Los podcast pueden ser escuchados desde su propia web o puedes descargarlos.
  • translate.google.com: al igual que acapela-group.com, te lee cualquier texto que escribas o pegues en su herramienta de traducción, con la ventaja de que también te lo traduce.
  • Itotd : Articulos de temática «interesante» con podcast incluido para poder escucharlo.
  • www.librivox.org: libros de dominio público que puedes leer y también puedes escuchar por capítulos.
  • LyricsTraining : página donde puedes aprender idiomas extranjeros con el método «karaoke».
  • www.openculture.com Más audio libros gratuitos
  • www.podcastsinenglish.com: listenings en ingles con las transcripciones, solo que hay que registrarse para obtener las transcripciones.
  • www.podiobooks.com Más audio libros gratuitos
  • www.rong-chang.com: Listenings cortos para varios niveles con varios tipos de ejercicios de comprensión, etc. (Buena)
  • SpotlightEnglish : Contiene podcast con audios en ingles de diversos temas con sus transcripciones. También tienen un programa de radio diario de 15 minutos para aprender inglés.
  • Teacherluke : Podcasts de temas diferentes de los que puedes encontrar algunas transcripciones. Te explican de que va cada podcast.
  • Todayifoundout : Historias y artículos de muchas temáticas, incluso de historia para leer. También tienen podcast. Lo malo, que no viene traducción alguna.

Radios y podcast sin transcripciones:

Canales de TV:

Ejercicios del tipo listening (fill the blanks, etc.):

  • Tolearnenglish : página para hacer gran cantidad de ejercicios de cualquier tipo.(muy buena)

Apps y pgms:

  • alSong : programa para PC para escuchar tu música en MP3 con la ventaja de que conecta con una base de datos de las letras de las canciones. Podrás cantar las canciones en ingles como si de un karaoke se tratase. (muy bueno)
  • HelloTalk : App para movil, donde instantáneamente estarás en contacto con hablantes nativos de esa lengua; con lo que podrás comenzar a aprender y practicar de inmediato.
  • ListeningDrill : app móvil (solo para iphone) que te permite descargar vídeos de TED.com y verlos con subtítulos en dos idiomas a la vez.
  • Learn English by Listening para iphone: app para iphone y para android. un buen recurso de audio para principiantes, en la red existe en forma de audio archivos acompañados por textos. Se ofrecen historias en inglés. Tiene 6 niveles de dificultad. Link para android 
  • Listenup de Reallyenglish  : Aplicación que te ayuda a mejorar tu percepción auditiva porque te muestra conversaciones con nativos con las preguntas y respuestas que se deben usar.
  • Mosalingua : esta aplicación, disponible para iphone y android  te invita a repetir y traducir palabras que la aplicación te corrige. De esta forma puedes mejorar tu pronunciación.
  • Divii Ingles para android : Situaciones de la vida real con Ejemplos Ilimitados en Vídeo con subtitulos y explicación de las palabras difíciles. Su solución “todo en uno” para escuchar, hablar y desarrollar sólidamente el vocabulario. (muy buena)
  • Memrise para android : para aprender idiomas mientras juegas. Usa la técnica de repetir las palabras que te van resultando difíciles hasta que ya no fallas. (muy buena)

Readings: Para leer textos en ingles tienes los siguientes recursos disponibles

Libros y cuentos:

  • AmericanLiterature : biblioteca en línea de la literatura americana.
  • www.librivox.org: libros de dominio público que también puedes escuchar (Buena)
  • www.english-e-books.net: libros en ingles categorizados por nivel(ELEMENTARY, PRE-INTERMEDIATE, INTERMEDIATE, UPPER-INTERMEDIATE, ADVANCED). Hay que leerlos en su propia página web.
  • www.gutenberg.org : proyecto con más de 50.000 libros que puedes leer online o puedes descargar en distintos formatos(ebook, etc)  (muy buena)
  • www.mansioningles.com: Tienen un apartado para descargar libros.
  • Short-stories : Cuentos cortos en inglés.

Artículos, historias, canciones, poemas:

  • www.efl.net: en esta puedes leer y escuchar artículos de diversos temas, poemas, canciones, etc.
  • www.great-quotes.com: web con citas de personajes famosos que resultan interesantes. También tienen artículos sobre cualquier tema como filosofía
  • Itotd : Artículos de temática «interesante» con podcast incluido para poder escucharlo.
  • www.lyrics.com: letras de canciones en ingles.
  • www.musica.com: letras de canciones en ingles.
  • www.subingles.com: Esta permite escuchar canciones con sus transcripciones.
  • www.short-stories.co.uk: pequeñas historias para leer de ficción, humor, crimen, romance, etc.
  • Todayifoundout : Historias y artículos de muchas temáticas, incluso de historia para leer. También tienen podcast. Lo malo, que no viene traducción alguna.

Periódicos, Noticias y revistas:

 

Grammar and Vocabulary: para estudiar gramática, hacer ejercicios y aprender vocabulario.

Ejercicios de gramática y Vocabulario:

  • www.a4esl.org (buena)
  • Ankisrs.net: Es un programa para windows que te ayuda a aprender nuevas palabras y expresiones usando el método de repeticiones periódicas y haciendo ejercicios.
  • Babbel : para aprender vocabulario y frases con ejercicios de tipo test y gráficos.
  • Babadum : para practicar vocabulario con 5 juegos muy chulos.
  • www.breakingnewsenglish.com: muy buena para practicar los ejercicios «fill gaps».
  • www.better-english.com/grammar.htm y http://www.better-english.com/vocabulary.htm: una web con una gran cantidad de ejercicios que me ha gustado mucho. (muy buena)
  • www.eslcafe.com: En el apartado stuff for students se pueden encontrar muchos ejemplos de gramática.
  • www.english-area.com : tiene sección de gramática con explicaciones y ejercicios
  • www.englishforum.com : tiene sección con ejercicios para practicar gramática y vocabulario
  • www.englishclub.com: En el apartado de gramática tiene una serie de juegos para practicar
  • Englishteststore : test de todos los tipos y pruebas de Gramática, Listening, Speaking, Reading, Writing y Vocabulario(muy buena)
  • Ego4u.com: Leciones de gramática con ejercicios y tests.
  • FreeRice : permite aprender vocabulario de temática diferente y gramática a través de ejercicios.
  • www.isabelperez.com (muy buena)
  • www.mansioningles.com
  • MySpelling.net : Esta es para practicar la ortografía, con ejercicios en los que debes completar las letras de palabras.
  • MacmillanDictionaries : esta tiene un apartado de juegos para practicar vocabulario.
  • Memrise : página y app que te permite aprender vocabulario a través de juegos que intentan que aprendas palabras a través de la repetición.(muy buena)
  • www.saberingles.com.ar
  • Speaklanguages : Tiene un apartado de frases típicas por temas y otra con vocabulario.
  • www.stuff.co.uk: web con recursos de fonética(gráfico de fonética) y de gramática con ejercicios.
  • Tfd : Esta tiene un compendio de gramática con ejercicios. También tiene un apartado de vocabulario bastante potente con explicaciones en ingles y con algunas imágenes.
  • Tolearnenglish : página para hacer gran cantidad de ejercicios de cualquier tipo.(muy buena)
  • www.usingenglish.com

 

 

Writings: para practicar la escritura en otros idiomas

  • Englishteststore : test de todos los tipos y pruebas de Gramática, Listening, Speaking, Reading, Writing y Vocabulario (muy buena)
  • Lang-8 : Web colaborativa en la que los hablantes nativos pueden corregir tus textos (a cambio tendrás que corregir textos escritos por aquellos que estudian español).
  • owl.english.purdue.edu : esta web está especializada en enseñar a escribir. Tienen una sección de ejercicios de escritura.
  • Typingweb : Aprende a teclear rápidamente en inglés. A través de ejercicios puedes practicar la escritura inglesa lo que te dará facilidad para identificar como se escriben algunas palabras complicadas en ingles.

Speaking: Donde buscar conversación y temas para practicar tus monólogos.

Sitios donde localizar personas con las que hablar en ingles:

Mucho cuidado con estos sitios, suelen estar llenos de gente que quiere engañarte o timarte. Hay gente que se ganan tu confianza, te encandilan y finalmente te piden dinero para solucionarles algún problema grave que realmente no existe. Sin embargo, también puedes encontrar gente honrada. Simplemente mantén los sentidos activos y acuérdate de este aviso.

  • Amilingo : página donde puedes comunicarte con profesores y hablantes nativos del idioma.
  • www.conversationexchange.com: sitio donde encontrar personas de tu provincia para hablar o chatear en ingles.
  • Interpals : aquí puedes encontrar a muchos amigos para practicar tu ingles escrito y hablado. A cambio tendrás que ayudarles a aprender tu idioma.
  • Mylanguageexchange : Red social donde puedes elegir a una pareja con la que practicar el idioma: indicas el idioma, el país y la edad aproximada del compañero que quieres encontrar y si hay alguien con esas características entonces podrás  practicar tu ingles.
  • Penpalworld : la red de comunicación de usuarios de todo el mundo.
  • www.rosettastone.es : puedes hablar con los extranjeros en chat o por micrófono,pero es de pago.

Sitios donde localizar temas para practicar tus monólogos y pronunciación:

  • www.bbc.co.uk: Consejos de pronunciación con vídeos audiovisuales.
  • Englishteststore : test de todos los tipos y pruebas de Gramática, Listening, Speaking, Reading, Writing y Vocabulario. El speaking tiene varias modalidades, repetir frases, etc. (muy buena)
  • Forvo : Escribe cualquier palabra y será leída en voz alta al pulsar el icono de play.
  • Speaklanguages : Tiene un apartado de frases típicas por temas y otra con vocabulario.
  • TuneintoEnglish : Utiliza las canciones para aprender ingles, su vocabulario, su pronunciación, etc. Puedes cantar en karaoke, o realizar ejercicios/juegos con letras de canciones.

Diccionarios online.

Cursos de ingles: recursos donde puedes realizar cursos de ingles con seguimiento de tu progreso

  • www.bbc.co.uk : Curso de ingles con lecciones organizado por niveles de aprendizaje intermediate y advanced
  • www.britishcouncil.es : El British Council tiene una amplia variedad de recursos online gratuitos para ayudar a adultos, jóvenes y niños a aprender inglés. Entre estos encontrarás vídeos, aplicaciones para dispositivos móviles, juegos, relatos, actividades de audio y ejercicios de gramática.
  • www.elllo.org: Tiene audio y lecciones de ingles.
  • English-attack : Este es un curso de aprendizaje a través de videos, películas y juegos.
  • Englishlink : Cursos a través de vídeos con lecciones categorizados por nivel. Tiene el handicap de que son cursos en flash player, una tecnología que va a desaparecer.
  • Duolingo : curso diseñado para aprender a base de logros: Para pasar al siguiente nivel, debes obtener cierta cantidad de puntos que  vas ganando según vas progresando en los ejercicios propuestos.
  • www.linguasnet.com: Curso especializado en listening and speaking.
  • Lingualeo : Se adapta a tu forma de aprender favorita, puedes elegir aprender leyendo libros, películas, programas de televisión o música.
  • www.mansioningles.com : un método multimedia de aprendizaje secuencial y organizado (que incluye ilustraciones, pronunciación, vocabulario, teoría, ejercicios con respuesta y otras actividades) para que aprendas inglés de forma práctica y efectiva y no solo la teoría.
  • Real-English : página para aprender ingles con lecciones que te enseñan a través de vídeos las distintas situaciones cotidianas de la vida con las que te puedes enfrentar. Las lecciones están subtituladas y tienen ejercicios de comprensión.
  • www.saberingles.com.ar : Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida a través de Internet.

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.